פלירטוט בן זוג - מה זה אומר?

יש לנו ידיד משותף (נשוי) שלעיתים נהנה לפלרטט איתי. כשבעלי פוגש אותו ביחידות ,הם מקשקשים על כל מיני נושאים, ולפני שהם נפרדים כל אחד לדרכו הוא אומר לבעלי: "תמסור ד"ש בבית". הרי חוץ ממני אין אף אחד בבית אז מדוע הוא נמנע מלומר לבעלי: "תמסור ד"ש ליוכי", ורק: "תמסור ד"ש בבית"?, כשאני רוצה למסור ד"ש לכל אדם שיהיה- אני מזכירה שמות. מה דעתך על כך? - רב תודות - יוכי.

יוכי יקרה,
יכול להיות שהוא לא רוצה להפוך את הד"ש הזה לאישי מדי, ואולי דווקא משום שהוא מרגיש שלא בנוח כלפי בן זוגך, אם הוא באמת מפלרטט איתך מדי פעם. אני חושב שאת צריכה להיות דווקא מרוצה מזה, אלא אם את באמת רוצה לדעת שהוא חושב עלייך, כלומר, שגם לך יש כוונות כלשהן כלפיו.